Иностранные слова на С: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
AtH (обсуждение | вклад) (Новая страница: «''«Ну чтож, администрация КЭИ никогда и не скрывала своего глубокого убеждения: главное…») |
AtH (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 10: | Строка 10: | ||
Сателлит — спутник | Сателлит — спутник | ||
Саунд — звук | Саунд — звук | ||
Саундтрек — звуковая дорожка, музыка к фильму | Саундтрек — звуковая дорожка, музыка (к фильму) | ||
Секонд хэнд — комиссионный (магазин), б/у (бывшее в употреблении) | Секонд хэнд — комиссионный (магазин), б/у (бывшее в употреблении) | ||
Секретный — тайный | Секретный — тайный | ||
| Строка 16: | Строка 17: | ||
Селфи — себяшка; автофото(графия) | Селфи — себяшка; автофото(графия) | ||
Сервис — обслуживание, служба | Сервис — обслуживание, служба | ||
Си-ди (CD-диск) — компакт-диск | Си-ди (CD-диск) — компакт-диск | ||
Сиквел — продолжение | Сиквел — продолжение | ||
| Строка 24: | Строка 26: | ||
Сити-менеджер — градоначальник | Сити-менеджер — градоначальник | ||
Ситуация — положение, обстановка | Ситуация — положение, обстановка | ||
Скейт, скейтборд — роликовая доска | Скейт, скейтборд — роликовая доска | ||
Скопипастить — повторить, скопировать | Скопипастить — повторить, скопировать | ||
Скриншот — снимок экрана, кадр | Скриншот — снимок экрана, кадр | ||
Скутер — мотороллер | Скутер — мотороллер | ||
Сленг — жаргон | Сленг — жаргон | ||
Слоган — девиз, лозунг | Слоган — девиз, лозунг | ||
Снайпер — меткий стрелок | Снайпер — меткий стрелок | ||
Сорбент — поглотитель | Сорбент — поглотитель | ||
Сорбция — поглощение | Сорбция — поглощение | ||
| Строка 41: | Строка 47: | ||
Социолог — обществовед | Социолог — обществовед | ||
Социология — обществоведение | Социология — обществоведение | ||
Спа — куророт (с минеральными водами) | Спа — куророт (с минеральными водами) | ||
Спам — лапша | Спам — лапша | ||
| Строка 49: | Строка 56: | ||
Спич — (торжественная) речь | Спич — (торжественная) речь | ||
Спринтер — бегун на короткие дистанции | Спринтер — бегун на короткие дистанции | ||
Стабильность — устойчивость | Стабильность — устойчивость | ||
Стайер — бегун на длинные дистанции | Стайер — бегун на длинные дистанции | ||
| Строка 58: | Строка 66: | ||
Стрит-рэйсер — уличный гонщик | Стрит-рэйсер — уличный гонщик | ||
Структура — строение, устройство | Структура — строение, устройство | ||
Субъективный — предвзятый, личный, пристрастный, односторонний | Субъективный — предвзятый, личный, пристрастный, односторонний | ||
Супервайзер — контролёр | Супервайзер — контролёр | ||
Супермаркет — универсам | Супермаркет — универсам | ||
Сфера — область | Сфера — область | ||
Сэйл, сэйлс — распродажа, продажа | Сэйл, сэйлс — распродажа, продажа | ||
</pre> | </pre> | ||
{{Индекс словаря иностранных слов}} | {{Индекс словаря иностранных слов}} | ||
Версия от 12:12, 9 февраля 2015
«Ну чтож, администрация КЭИ никогда и не скрывала своего глубокого убеждения: главное — правильное название, остальное приложится…» (ТМ №9-1986, стр.39).
Ради осознанного выбора читателю предлагаются следующие слова для замены в русском языке бездумных заимствований на букву «С». Подробней см. Словарь иностранных слов.
Саммит — встреча в верхах Сарказм — язвительность Сателлит — спутник Саунд — звук Саундтрек — звуковая дорожка, музыка (к фильму) Секонд хэнд — комиссионный (магазин), б/у (бывшее в употреблении) Секретный — тайный Секьюрити — охрана (охранник), сторож; безопасность, служба безопасности; защита, оборона Селфи — себяшка; автофото(графия) Сервис — обслуживание, служба Си-ди (CD-диск) — компакт-диск Сиквел — продолжение Симпозиум — заседание Симптом — признак Синтез — сбор, обобщение Синхронно — одновременно Сити-менеджер — градоначальник Ситуация — положение, обстановка Скейт, скейтборд — роликовая доска Скопипастить — повторить, скопировать Скриншот — снимок экрана, кадр Скутер — мотороллер Сленг — жаргон Слоган — девиз, лозунг Снайпер — меткий стрелок Сорбент — поглотитель Сорбция — поглощение Сорри — прости (простите), сожалею Сортимент — вид Сорцы — исходники, сырцы Софт, софтвер — ПО (программное обеспечение) Софтовая — программная Социальный — общественный Социолог — обществовед Социология — обществоведение Спа — куророт (с минеральными водами) Спам — лапша Специальный — особый Спонсор — благотворитель (меценат) Спонж, спонжик — губка Спикер — председатель, оратор Спич — (торжественная) речь Спринтер — бегун на короткие дистанции Стабильность — устойчивость Стайер — бегун на длинные дистанции Стайл — стиль Стагнация — застой Стикер — наклейка Стимул — побудитель Стресс — напряжение, потрясение Стрит-рэйсер — уличный гонщик Структура — строение, устройство Субъективный — предвзятый, личный, пристрастный, односторонний Супервайзер — контролёр Супермаркет — универсам Сфера — область Сэйл, сэйлс — распродажа, продажа