Иностранные слова на Ж: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
AtH (обсуждение | вклад) (Удалено перенаправление на Иностранные слова на Е-З) Метка: удалено перенаправление |
(→Жа) |
||
| (не показано 10 промежуточных версий 4 участников) | |||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
{{Индекс словаря иностранных слов}} | {{Индекс словаря иностранных слов}} | ||
== Жа == | |||
<pre> | |||
Жалюзи — ребрица, затеньники, затинники; ребреница | |||
Жан → Иван | |||
Жанна — Богумила → Иван | |||
Жанр — вид, род, разновидность | |||
Жанровый — видовой | |||
Жантильный — кокетливый; жеманный | Жантильный — кокетливый; жеманный | ||
Жаргон — говор, наречие; тарабарщина, узкослов → Диалект, слэнг | |||
</pre> | |||
== Же == | |||
<pre> | |||
Желатин — рыбий клей, студенитель | |||
Желе — студень | Желе — студень | ||
Железо — электроника | Железо — электроника | ||
Жест — телодвижение, ухватка, движение, знак | |||
Жестикулировать — двигать телом | |||
Жестовый (язык) — (язык) тела | |||
</pre> | |||
== Жи == | |||
<pre> | |||
Жидкий кристалл — полужидкость, жидкогранник, полутвердь, твердожидень, жидкотвердень, полутвердень, жикдотвердь, жидкогран, жидкогрань | Жидкий кристалл — полужидкость, жидкогранник, полутвердь, твердожидень, жидкотвердень, полутвердень, жикдотвердь, жидкогран, жидкогрань | ||
Жидкокристаллический — полужидкий, жидкогранный, полутвёрдый, твёрдожидкий, жидкотвёрдый | Жидкокристаллический — полужидкий, жидкогранный, полутвёрдый, твёрдожидкий, жидкотвёрдый | ||
Жилет — безрукавка, душегрейка | |||
</pre> | |||
== Жо == | |||
<pre> | |||
Жокей — наездник; ездок, всадник, верховой | |||
Жюри — совет, присяжные, заседатели | Жонглёр — ловковёрт; ловкач | ||
Жонглирование — ловкачество | |||
Жонглировать — ловкачествовать | |||
</pre> | |||
== Жу == | |||
<pre> | |||
Жуир — повеса, вертопрах, легкомысленный, праздный | |||
Жупел — сера (горючая) | |||
Журнал — отчёт; вестник, листок, обозрение, часопис; отчётник, книга учёта, учётный лист, учётопись, дневник; подённик | |||
Журналист — вестничий; сотрудник печати, статейщик; шелкопёр, писака; вестник, вестничник, вестовой, вестовщик, вестейщик, краснобай | |||
Журналистика — вестничество; вестовство | |||
Журналистский — вестнический; вестовской | |||
</pre> | |||
== Жю == | |||
<pre> | |||
Жюри — совет, присяжные, заседатели; судейство, судьи | |||
</pre> | </pre> | ||
Текущая версия от 22:09, 29 мая 2023
«Ну чтож, администрация КЭИ никогда и не скрывала своего глубокого убеждения: главное — правильное название, остальное приложится…» (ТМ №9-1986, стр.39).
Ради осознанного выбора читателю предлагаются следующие слова для замены в русском языке бездумных заимствований на букву «Ж». Подробней см. Словарик языковых заимствований.
Жа[править]
Жалюзи — ребрица, затеньники, затинники; ребреница Жан → Иван Жанна — Богумила → Иван Жанр — вид, род, разновидность Жанровый — видовой Жантильный — кокетливый; жеманный Жаргон — говор, наречие; тарабарщина, узкослов → Диалект, слэнг
Же[править]
Желатин — рыбий клей, студенитель Желе — студень Железо — электроника Жест — телодвижение, ухватка, движение, знак Жестикулировать — двигать телом Жестовый (язык) — (язык) тела
Жи[править]
Жидкий кристалл — полужидкость, жидкогранник, полутвердь, твердожидень, жидкотвердень, полутвердень, жикдотвердь, жидкогран, жидкогрань Жидкокристаллический — полужидкий, жидкогранный, полутвёрдый, твёрдожидкий, жидкотвёрдый Жилет — безрукавка, душегрейка
Жо[править]
Жокей — наездник; ездок, всадник, верховой Жонглёр — ловковёрт; ловкач Жонглирование — ловкачество Жонглировать — ловкачествовать
Жу[править]
Жуир — повеса, вертопрах, легкомысленный, праздный Жупел — сера (горючая) Журнал — отчёт; вестник, листок, обозрение, часопис; отчётник, книга учёта, учётный лист, учётопись, дневник; подённик Журналист — вестничий; сотрудник печати, статейщик; шелкопёр, писака; вестник, вестничник, вестовой, вестовщик, вестейщик, краснобай Журналистика — вестничество; вестовство Журналистский — вестнический; вестовской
Жю[править]
Жюри — совет, присяжные, заседатели; судейство, судьи