Иностранные слова на Я: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
AtH (обсуждение | вклад) (Перенаправление на Иностранные слова на Ю-Я) |
AtH (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| (не показано 9 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
''«Ну чтож, администрация КЭИ никогда и не скрывала своего глубокого убеждения: главное — правильное название, остальное приложится…»'' (ТМ №9-1986, стр.39). | |||
Ради осознанного выбора читателю предлагаются следующие слова для замены в русском языке бездумных заимствований на буквы «Я». Подробней см. [[Словарик языковых заимствований]]. | |||
{{Индекс словаря иностранных слов}} | |||
<pre> | |||
Ябеда — жалобщик, доносчик | |||
Ябедничать — жаловаться, доносить | |||
Ямб — двувтор | |||
Ямбический — двувторный | |||
Ямбохорей — четверовтортрет, втортрет | |||
Язык программирования — машинный язык, вычислительный язык; язык (описания) задач, язык исполнения; язык указаний, язык приказов; приказной язык, указательный язык | |||
Языковой пуризм — чистословие | |||
Ян — Иван → Джон, Иоанн | |||
Январь — просинец; холодный | |||
Яр — овраг, обрыв, рытвина | |||
Ярлык — метка, бирка, наклейка, обозначение; ссылающий, налепка, налепа, налепь, меть, помета | |||
Ярмарка — торговые ряды, толчок, толкучка, ярменка, ярмена; торг, торжище, привоз | |||
Ярус — уровень; ряд, строй → Этаж | |||
Яхта — лодка, ладья | |||
Яхтинг — лодочничество | |||
Яхтсмен — лодочник | |||
</pre> | |||
{{Индекс словаря иностранных слов}} | |||
[[Категория:Иностранные слова|Я]] | |||
Версия от 11:25, 9 мая 2021
«Ну чтож, администрация КЭИ никогда и не скрывала своего глубокого убеждения: главное — правильное название, остальное приложится…» (ТМ №9-1986, стр.39).
Ради осознанного выбора читателю предлагаются следующие слова для замены в русском языке бездумных заимствований на буквы «Я». Подробней см. Словарик языковых заимствований.
Ябеда — жалобщик, доносчик Ябедничать — жаловаться, доносить Ямб — двувтор Ямбический — двувторный Ямбохорей — четверовтортрет, втортрет Язык программирования — машинный язык, вычислительный язык; язык (описания) задач, язык исполнения; язык указаний, язык приказов; приказной язык, указательный язык Языковой пуризм — чистословие Ян — Иван → Джон, Иоанн Январь — просинец; холодный Яр — овраг, обрыв, рытвина Ярлык — метка, бирка, наклейка, обозначение; ссылающий, налепка, налепа, налепь, меть, помета Ярмарка — торговые ряды, толчок, толкучка, ярменка, ярмена; торг, торжище, привоз Ярус — уровень; ряд, строй → Этаж Яхта — лодка, ладья Яхтинг — лодочничество Яхтсмен — лодочник