Редактирование: Иностранные слова на Ю

''«Ну чтож, администрация КЭИ никогда и не скрывала своего глубокого убеждения: главное — правильное название, остальное приложится…»'' (ТМ №9-1986, стр.39).

Ради осознанного выбора читателю предлагаются следующие слова для замены в русском языке бездумных заимствований на буквы «Ю». Подробней см. [[Словарик языковых заимствований]].

{{Индекс словаря иностранных слов}}

== Юб…юз ==
<pre>
Юбилей — годовщина; круглый праздник, круглопраздник
Юбиляр — именинник; круглый именинник, круглый празднующий, круглопразднующий
Юбка — панева, панёва, понява, плахта

Ювелир — драгоценщик, драгодел, драгодей; златарь
Ювелирный — драгоценный; точный, сверхточный, искусный, тщательный; драгодейный, драгодельный, драгокупный
Ювенальный — детский, малолетний, несовершеннолетний, неполовозрелый; первозданный, юношеский, юный; ребёночный

Юджин — Евгений, Женя, Благород
Юдофоб — евреененавистник, жидонелюб

Юзабилити — полезность, удобность, удобство (использования); пользовательственность, удобопользование, удобоиспользуемость; приёмистость
Юзать — использовать, пользоваться; применять, привлекать, задействовать, прибегать, употреблять
Юзер — пользователь; участник, владелец, заказчик, потребитель → клиент
</pre>

== Юл…ют ==
<pre>
Юлия, Юля — Кудрина, Кудра, Кудриша

Юмор — шутовство, скоморошество, смеховство; шутство, смехота; смешное, чувство смешного; смехость, смешина, шутота
Юморист — шут, шутник, скоморох, острослов, острец; смехарь, смехач, смехотворец, смехотворник, смехотворщик, смеховик, байкотворец, смешник → Сатирик, клоун, комик
Юмористический — смешной, смехотворный, шутовской, шуточный; смеховой, шутовой, смехотворческий

Юнга — судовой ученик, ученик на судне, детина
Юникод — всезначник, всезначница, всезначка
Юнит — единица, отряд

Юридический — правовой, правоведческий; праводейный
Юрисдикция — правомочие, полномочие, правовое поле; владение, владычество, господство; правополе, правовластие, правоволость
Юрисконсульт — правовед, законник
Юриспруденция — правоведение; право, правовая наука; правознание, праводейство, правство; праводея, праводеица
Юрист — правовед; правовик, исправник; законовед, законник; праводей, правовщик

Юстировать — настраивать, выверять, налаживать, устанавливать
Юстировка — настройка, выверка, наладка, упорядочение
Юстиция — правосудие

Ютюбер — обзорщик
</pre>


{{Индекс словаря иностранных слов}}
[[Категория:Иностранные слова|Ю]]