Редактирование: Иностранные слова на У

''«Ну чтож, администрация КЭИ никогда и не скрывала своего глубокого убеждения: главное — правильное название, остальное приложится…»'' (ТМ №9-1986, стр.39).

Ради осознанного выбора читателю предлагаются следующие слова для замены в русском языке бездумных заимствований на букву «У». Подробней см. [[Словарик языковых заимствований]].

{{Индекс словаря иностранных слов}}

== Уб…ук ==
<pre>
Убиквитарный — вездесущий, повсеместный

Уважение — почтение
Увертюра — вступление

Узурпатор — похититель власти; властокрад, властохитец, властохищник
Узурпация — захват власти; властокрадие, властокрадство, властохищение, властохитие

Уикенд =уик-энд — выходные, выходной, конец недели; выхи

Укомплектование — набор, подбор
</pre>

== Ульт ==
<pre>
Ультимативность — решительность, твердость
Ультимативный — требовательный, решительный, твердый
Ультиматум — требование

Ультра- — сверх-, тре-
Ультрабук — сверхтонкий, сверхлёгкий переносной вычислитель, наколенник, тонкосчёт, тонкочёт
Ультразвуковой — сверхзвуковой
Ультрафиолетовый — досинебагровый
</pre>

== Ум ==
<pre>
Умлаут — перегласовка
</pre>

== Уна…унд ==
<pre>
Унарный — единичный, одиночный, единственный

Ундециллион (10^36) — одиннадцатитмень; одиннадцатмень
</pre>

== Уни ==
<pre>
Уни- — одно-

Универмаг — торговый дом
Универсальность — всесторонность
Универсальный — всемирный, всеобщий, всепригодный, всегодный; многозадачный, всеприменимый, всезадачный, разнозадачный, гибкий, общий, всесторонний, разносторонний, всеобъемлющий, всегодный, всеподходящий, всеохватывающий
Универсам — торговый ряд, торговый дом
Университет — (высшее) училище, вуз
Универсум — вселенная, мироздание, сущее

Уникальность — неповторимость, редкость, самобытность
Уникальный — неповторимый, беспримерный, непревзойдённый, единственный, неповторяющийся, исключительный, необыкновенный, незаурядный, выдающийся, редчайший, редкий, редкостный, бесподобный, незаменимый, небывалый, неслыханный, невиданный, неподражаемый, самобытный, диковинный, бесценный, своеобразный, замечательный, необычный, удивительный, потрясающий, изумительный, необычайный 

Уникод — всезначник, велезначник, велезначница, всезначница → Юникод
Уникум — необыкновенный, исключительный, редкость

Унимодальный — одновершинный

Униполярный — односторонний

Унисекс — разнопол
Унисон — созвучие

Унитаз — серун, срало, дерьмосборник; смыватель
Унитарный — единый

Унификация — объединение; уподобление; оединие, уединие
Унифицированный — единообразный
Унифицировать — уподобить; оединиить
Униформа — рабочая одежда
Униформный — однородный, постоянный, равномерный

Уния — союз
</pre>

== Уп ==
<pre>
Упаковка — укладка, свёрток, обёртка, коробка
Упаковывать — заворачивать, складывать, укладывать, завертывать

Упс — ой, опаньки
</pre>

== Ур ==
<pre>
Ураган — буря; ветран; разрушник, древолом

Урбанизация — оградование, огородование, градование, городование, огорожение
Урбанистика — градостроительство

Урегулирование — соглашение, улаживание, упорядочивание
Урегулировать — уладить, устроить, привести в порядок, наладить
Урегулироваться — образоваться
Урезонивать — обрабатывать, убеждать
Урезонить — убедить
Уремия — мочекровие
Уретра — мочеточник
Уретрит — воспаление мочеточника

Урина — моча
Уринотерапия — мочеврачевание

Урна — чаша, жбан; мусорка, мусорник

Уроборос — хвостоед
Уролог — мочеполовед
Урология — мочеполоведение
</pre>

== Ут ==
<pre>
Утилиз — использование, пользование
Утилизация — переработка, использование
Утилизировать — перерабатывать, использовать, расходовать
Утилизовать — воспользоваться; выбросить, выкинуть, избавиться, использовать, переработать
Утилита — оснастка, пособица, полезница, снасть, снастка, вспомогатель, помогатель, вспомогалка,  полезняшка, полезняк, служка, служница, служебница, обслужка → инструмент
Утилитарный — полезный, прикладной
Утиль — отходы, отбросы

Утопист — мечтатель
Утопический — невозможный, недостижимый, неосуществимый, невыполнимый, неисполнимый, несбыточный, нежизненный
Утопичность — неосуществимость, невыполнимость, неисполнимость (редк.), несбыточность, невозможность
Утопичный — неосуществимый, невыполнимый, неисполнимый (редк.), несбыточный, невозможный, нежизненный

Утрирование — преувеличение, подчёркивание, выделение
Утрированный — преувеличенный, подчёркнутый, выделенный
Утрировать — преувеличивать, подчёркивать

Утюг — гладильник, гладило, гладун
Утюжить — гладить, глажка
Утюжная доска — гладильная доска
</pre>

{{Индекс словаря иностранных слов}}
[[Категория:Иностранные слова|У]]