Редактирование: Иностранные слова на Б
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 7: | Строка 7: | ||
== Баг…бам == | == Баг…бам == | ||
<pre> | <pre> | ||
Баг — ошибка, изъян, неисправность, повреждение, недостаток, недоработка | Баг — ошибка, изъян, неисправность, повреждение, недостаток, недоработка; жучок | ||
Багаж — поклажа, кладь, груз, ноша | Багаж — поклажа, кладь, груз, ноша | ||
Багажник — вещевик, поклажник | Багажник — вещевик, поклажник | ||
Строка 13: | Строка 13: | ||
Багфикс — исправление бага; работа над ошибками, отладка | Багфикс — исправление бага; работа над ошибками, отладка | ||
База — основание, основа, азы; стан | База — основание, основа, азы; стан | ||
База данных — склад данных | База данных — склад данных | ||
Базар — торговые ряды, толкучка | Базар — торговые ряды, толкучка | ||
Базирование — основывание, размещение | Базирование — основывание, размещение | ||
Базировать(ся) — основывать(ся), размещать(ся), зиждить(ся) | Базировать(ся) — основывать(ся), размещать(ся), зиждить(ся) | ||
Базис — основа, фундамент | Базис — основа, фундамент | ||
Базисная точка — носитель, ось | Базисная точка — носитель, ось | ||
Базовый — основной, простейший | Базовый — основной, простейший | ||
Строка 24: | Строка 24: | ||
Байбэк — выкуп | Байбэк — выкуп | ||
Байер — покупатель | Байер — покупатель | ||
Байк — кат | Байк — кат → Мотоцикл, Велосипед | ||
Байкер — | Байкер — мотоциклист | ||
Байт — навесть, осмик | |||
Байт — навесть, осмик | |||
Бакенбарды — бокобрады, щёкобрады | Бакенбарды — бокобрады, щёкобрады | ||
Бактерия — мальга (мн. малёги) | Бактерия — мальга (мн. малёги) | ||
Бактериальный — малёжный | Бактериальный — малёжный | ||
Бактериофаг — мальгоед, мальгожор | Бактериофаг — мальгоед, мальгожор | ||
Баланс — равновесие; счёт | Баланс — равновесие; счёт | ||
Балансировать — уравновешивать, уравнивать | Балансировать — уравновешивать, уравнивать | ||
Балансировка — уравновешивание | Балансировка — уравновешивание | ||
Балдахин — навес | Балдахин — навес | ||
Балка — брус, бревно | Балка — брус, бревно | ||
Балл — очко, оценка, отметка | Балл — очко, оценка, отметка | ||
Балласт — пустогруз, обуза, бремя, ноша | Балласт — пустогруз, обуза, бремя, ноша | ||
Строка 56: | Строка 51: | ||
<pre> | <pre> | ||
Бан — запрет; блокировка | Бан — запрет; блокировка | ||
Банить — запрещать, блокировать | Банить — запрещать, блокировать | ||
Бандана — косынка, платок | Бандана — косынка, платок | ||
Бандероль — посылка, большая посылка, отправление | Бандероль — посылка, большая посылка, отправление | ||
Банк — запас, склад, кладь, ларь | |||
Банк — запас, склад, кладь, ларь | |||
Банка — подзарядник | Банка — подзарядник | ||
Банкет — застолье, пир, пиршество | Банкет — застолье, пир, пиршество | ||
Банкетный — застольный, пирный, пировой | Банкетный — застольный, пирный, пировой | ||
Банковская книжка — лицевой счет | Банковская книжка — лицевой счет | ||
Банкрот, банкротить, банкротство — разорённый, разорять, разорение | Банкрот, банкротить, банкротство — разорённый, разорять, разорение | ||
Баннер — флаг, знамя; вывеска; растяжка | Баннер — флаг, знамя; вывеска; растяжка | ||
Бант — повязка, завязка | Бант — повязка, завязка | ||
Строка 81: | Строка 71: | ||
Баррель — бочка | Баррель — бочка | ||
Баррикада — заграждение, завал | Баррикада — заграждение, завал | ||
Бартер — обмен (товарами), товарообмен; вещевой обмен, вещеобмен | Бартер — обмен (товарами), товарообмен; вещевой обмен, вещеобмен | ||
Бартерный обмен — обмен, мена | Бартерный обмен — обмен, мена | ||
Строка 87: | Строка 76: | ||
Баста — хватит, довольно | Баста — хватит, довольно | ||
Бастард — | Бастард — незаконнорожденный, ублюдок, выродок | ||
Бастион — укрепление, застава, крепость | Бастион — укрепление, застава, крепость | ||
Бастовать — возмущаться, мятежничать, не повиноваться | Бастовать — возмущаться, мятежничать, не повиноваться | ||
Строка 95: | Строка 84: | ||
Баталия — битва, сражение, бой, схватка, бойня, побоище | Баталия — битва, сражение, бой, схватка, бойня, побоище | ||
Батальон – отряд | Батальон – отряд | ||
Батл — битва, поединок, соревнование | Батл — битва, поединок, соревнование, спор, бой; баталия, сражение | ||
Баттерфляй — бабочка | Баттерфляй — бабочка | ||
Строка 110: | Строка 99: | ||
== Бе == | == Бе == | ||
<pre> | <pre> | ||
Бедлам — беспорядок, неразбериха, путаница | Бедлам — беспорядок, неразбериха, путаница | ||
Безаппеляционный — безоговорочный | Безаппеляционный — безоговорочный | ||
Безбашенный — безрассудный, безголовый, отвязный | Безбашенный — безрассудный, безголовый, отвязный | ||
Безлимит — беспредел | Безлимит — беспредел | ||
Безлимитный — неограниченный, безграничный, нескончаемый, бесконечный, беcпредельный, безмерный | Безлимитный — неограниченный, безграничный, нескончаемый, бесконечный, беcпредельный, безмерный | ||
Строка 125: | Строка 112: | ||
Бес — чёрт | Бес — чёрт | ||
Беспардонный — невежливый, беззастенчивый, бесстыдный, нещадный | Беспардонный — невежливый, беззастенчивый, бесстыдный, нещадный | ||
Беспринципный — неразборчивый, бесстержневой, безосный | Беспринципный — неразборчивый, бесстержневой, безосный | ||
Бестиарий - зверинец | Бестиарий - зверинец | ||
Строка 134: | Строка 120: | ||
== Би == | == Би == | ||
<pre> | <pre> | ||
Би- (приставка) — два-, дву-, двух-, две-, двое | Би- (приставка) — два-, дву-, двух-, две-, двое- | ||
Биандрия — двоемужество | Биандрия — двоемужество | ||
Строка 146: | Строка 132: | ||
Бивак — стоянка, привал, стан, ставка | Бивак — стоянка, привал, стан, ставка | ||
Бизнес — дело, занятие, предприятие, предпринимательство, предпринимательская деятельность, промысел | Бизнес — дело, занятие, предприятие, предпринимательство, предпринимательская деятельность, промысел | ||
Строка 159: | Строка 143: | ||
Бизнес-центр — деловой дом, делоград | Бизнес-центр — деловой дом, делоград | ||
Бизнесмен — делец, предприниматель, деловой человек, купец | Бизнесмен — делец, предприниматель, деловой человек, купец | ||
Билабиальный — двугубный, двухгубный | Билабиальный — двугубный, двухгубный | ||
Билатеральный — двусторонний, двухсторонний | Билатеральный — двусторонний, двухсторонний | ||
Билд — сборка, → конфигурация | Билд — сборка, → конфигурация | ||
Билет — проездной, пропуск; листок, входной | Билет — проездной, пропуск; листок, входной | ||
Билл — счёт, билет | Билл — счёт, билет | ||
Биллинг — счёт, учёт, расчёт; учётная система, система ведения счёта | Биллинг — счёт, учёт, расчёт; учётная система, система ведения счёта | ||
Биллион (10^9) — двухтмень, двтм; дватмень, неведий, неведь | Биллион (10^9) — двухтмень, двтм; дватмень, неведий, неведь | ||
Бинарный — двоичный; двойной | Бинарный — двоичный; двойной | ||
Бинокль — двузоры | Бинокль — двузоры | ||
Биограф — жизнеописатель | Биограф — жизнеописатель | ||
Биографический — жизнеописательный (труд), жизненный (подробности) | Биографический — жизнеописательный (труд), жизненный (подробности) | ||
Биография — жизнеописание, житие | Биография — жизнеописание, житие | ||
Биолог — жизневед, живовед, животновед; животновод | Биолог — жизневед, живовед, животновед; животновод | ||
Биология — жизневедение, жизнезнание; животноводство | Биология — жизневедение, жизнезнание; животноводство | ||
Биометрика, биометрический — жизнемерие, жизнемерный | Биометрика, биометрический — жизнемерие, жизнемерный | ||
Биопсия — вскрытие | Биопсия — вскрытие | ||
Строка 189: | Строка 165: | ||
Биплан — двукрыл | Биплан — двукрыл | ||
Биссектриса — углодвоица, полуглица, равноделящая, равноделина, равнодольница | Биссектриса — углодвоица, полуглица, равноделящая, равноделина, равнодольница | ||
Бит — (двоичный) разряд; двоичная цифра | Бит — (двоичный) разряд; двоичная цифра | ||
Бифуркация — раздвоение | Бифуркация — раздвоение | ||
Строка 209: | Строка 185: | ||
Блоггер — ведущий блог | Блоггер — ведущий блог | ||
Блок — союз, отряд, объединение, общество, содружество; часть, кусок, участок, узел, отсек, отдел; перекид, перевес, круговес, каточек | Блок — союз, отряд, объединение, общество, содружество; часть, кусок, участок, узел, отсек, отдел; перекид, перевес, круговес, каточек | ||
Блокнот — записная книжка, записник, заметочник | |||
Блокнот — записная книжка, записник, заметочник | |||
Блокпост — застава | Блокпост — застава | ||
Блондин, блондинка — белокурый, белокурая | Блондин, блондинка — белокурый, белокурая | ||
Строка 223: | Строка 198: | ||
Бодипозитив — телоприятие, телоприязнь | Бодипозитив — телоприятие, телоприязнь | ||
Бойфренд — ухажёр, любовник; приятель, (её) парень, мужчина | Бойфренд — ухажёр, любовник; приятель, (её) парень, мужчина | ||
Болд — жирный | Болд — жирный | ||
Строка 234: | Строка 204: | ||
Большими партиями — оптом | Большими партиями — оптом | ||
Бомба — взорваль | Бомба — взорваль | ||
Бонус — награда, поощрение | Бонус — награда, поощрение; дополнение → Премия | ||
Борда – станция | Борда – станция | ||
Строка 252: | Строка 222: | ||
== Бр == | == Бр == | ||
<pre> | <pre> | ||
Брак — порча | Брак — порча | ||
Брандмауэр — | Брандмауэр — сетещит, межсетевой заслон | ||
Браслет — наручник, наруч | Браслет — наручник, наруч | ||
Браузер — (сетевой) обозреватель; просматриватель; листалка, гляделка, смотрелка; сетеход | Браузер — (сетевой) обозреватель; просматриватель; листалка, гляделка, смотрелка; сетеход | ||
Строка 269: | Строка 238: | ||
Брикет — брус, кусок | Брикет — брус, кусок | ||
Бриф — опросник | Бриф — опросник | ||
Брифинг — летучка; (короткий) инструктаж; совещание, оглашение результатов (прессе); встреча; наставление, осведомление, указание | Брифинг — летучка; (короткий) инструктаж; совещание, оглашение результатов (прессе); встреча; наставление, осведомление, указание | ||
Бро — брат, братан, братишь, братец, братуха, браток, братишка, братуля, братик, братка | Бро — брат, братан, братишь, братец, братуха, браток, братишка, братуля, братик, братка | ||
Брокер — биржевой делец; комиссионер, посредник | Брокер — биржевой делец; комиссионер, посредник | ||
Бронетранспортёр — броневоз | Бронетранспортёр — броневоз | ||
Брутально — грубо, насильно | Брутально — грубо, насильно | ||
Строка 288: | Строка 253: | ||
== Бу == | == Бу == | ||
<pre> | <pre> | ||
Букинист — книгарь, книжник | Букинист — книгарь, книжник | ||
Буккроссинг — книговорот, книгообмен, книгооборот | Буккроссинг — книговорот, книгообмен, книгооборот | ||
Строка 295: | Строка 259: | ||
Буксир — тягач | Буксир — тягач | ||
Бульвар – гульбище, топталище | Бульвар – гульбище, топталище | ||
Бунтарский — мятежный, смутный | Бунтарский — мятежный, смутный | ||
Бунтарь — мятежник, смутьян | Бунтарь — мятежник, смутьян; мятежница | ||
Бутерброд — хлебомаслик; слойничек, слоёнка | Бутерброд — хлебомаслик; слойничек, слоёнка | ||
Строка 307: | Строка 268: | ||
Бутик — (модный) магазинчик; лавка | Бутик — (модный) магазинчик; лавка | ||
Бутстраппинг — раскрутка, начальный загрузчик; самообеспечение, самоподдержка, самораскрутка, самоподъём, самовытягивание; самоиспользование | Бутстраппинг — раскрутка, начальный загрузчик; самообеспечение, самоподдержка, самораскрутка, самоподъём, самовытягивание; самоиспользование | ||
Буфер — обменник, карман, межъём | Буфер — обменник, карман, межъём | ||
Буферный запас — задел | Буферный запас — задел | ||
Бухгалтер — счетово́д, счетовик | Бухгалтер — счетово́д, счетовик | ||
Бухгалтерия — счетовля; | Бухгалтерия — счетовля; счетовая (комната, палата, отдел) | ||
Бухгалтерская книга — счётная книга | Бухгалтерская книга — счётная книга | ||
Бухгалтерский отчёт — счёт | Бухгалтерский отчёт — счёт | ||
Строка 331: | Строка 291: | ||
Бэк-вокалист — подпевальщик | Бэк-вокалист — подпевальщик | ||
Бэкграунд — задник | Бэкграунд — задник, подстойка, подстояние, подстоятельства → фон | ||
Бэкслэш — обратная косая (черта) | Бэкслэш — обратная косая (черта) | ||
Бэкспейс — (пробел) назад, забой | Бэкспейс — (пробел) назад, забой | ||
Бэкдор (backdoor) - лазейка | Бэкдор (backdoor) - лазейка | ||
Строка 345: | Строка 305: | ||
Бюст – грудь | Бюст – грудь | ||
Бюстгалтер — лифчик, нагрудник; грудохват, сиськодержец, грудняк, подперсник, персень, оперсник | |||
Бюрократия — бумагоправие | Бюрократия — бумагоправие |