Редактирование: Иностранные слова на В
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
| Текущая версия | Ваш текст | ||
| Строка 12: | Строка 12: | ||
Вазомоторный — сосудодвигательный | Вазомоторный — сосудодвигательный | ||
Вакансия — праздность | |||
Вакансия — праздность | |||
Вакантная должность — праздная должность | Вакантная должность — праздная должность | ||
Вакантный — незамещённый, незанятый | Вакантный — незамещённый, незанятый | ||
Вакации — каникулы | Вакации — каникулы | ||
Ваком — планшет | Ваком — планшет | ||
Вакуум — пустота, безвоздушное пространство, безвоздушье; пустость | Вакуум — пустота, безвоздушное пространство, безвоздушье; пустость | ||
Вакуумный — безвоздушный; пустотный | Вакуумный — безвоздушный; пустотный | ||
Вакцина, вакцинация — прививка, прививание | Вакцина, вакцинация — прививка, прививание | ||
| Строка 26: | Строка 24: | ||
Валет — воин (для сохранения буквы «В» в игральных картах) | Валет — воин (для сохранения буквы «В» в игральных картах) | ||
Валидатор — сверятель, сверитель, сверщик; проверятель, проверочник, проверщик | Валидатор — сверятель, сверитель, сверщик; проверятель, проверочник, проверщик | ||
Валовая сумма — общее количество | Валовая сумма — общее количество | ||
| Строка 35: | Строка 32: | ||
Ванная — купальная, умывальная, купальня, умывальня | Ванная — купальная, умывальная, купальня, умывальня | ||
Варвар, варварство — дикарь | Варвар, варварство — дикарь, дикость | ||
Вариант — разновидность; вид, способ, предложение | Вариант — разновидность; вид, способ, предложение | ||
Варпить =ворпить — искажать, гнуть | Варпить =ворпить — искажать, гнуть | ||
Ватерклозет — уборная, нужник, отхожее место | Ватерклозет — уборная, нужник, отхожее место | ||
Ватерпас — уровень | Ватерпас — уровень | ||
Вау! — Ух ты!, Здорово! | Вау! — Ух ты!, Здорово! | ||
Вахта — дозор | Вахта — дозор | ||
</pre> | </pre> | ||
| Строка 67: | Строка 61: | ||
Вектор — стрела, стрелка; числострел, числоказ, несун, ностр | Вектор — стрела, стрелка; числострел, числоказ, несун, ностр | ||
Велосипед — скорокат, колокат, быстроног; ногоезд, ногоход, катоног | Велосипед — скорокат, колокат, быстроног; ногоезд, ногоход, катоног | ||
Венгр — угр, угорец | Венгр — угр, угорец | ||
Венгрия — Угорщина | Венгрия — Угорщина | ||
Вендор — поставщик; производитель, изготовитель, продавец, торговец | Вендор — поставщик; производитель, изготовитель, продавец, торговец | ||
Вентиль — вертун; кран, вертель | Вентиль — вертун; кран, вертель | ||
Вентилятор — проветриватель, обдуватель, ветрогон, ветродуй, ветродув | Вентилятор — проветриватель, обдуватель, ветрогон, ветродуй, ветродув → Фен | ||
Вентиляция — проветривание, воздухообмен; воздуховорот, воздухогон, воздухообращение | Вентиляция — проветривание, воздухообмен; воздуховорот, воздухогон, воздухообращение | ||
Венчур — рисковое дело, дело риска, рискодело | Венчур — рисковое дело, дело риска, рискодело | ||
| Строка 98: | Строка 87: | ||
Вестибюль — прихожая, сени, сенцы, передняя | Вестибюль — прихожая, сени, сенцы, передняя | ||
Ветеринар — скотский врач, коновал | Ветеринар — скотский врач, коновал | ||
</pre> | </pre> | ||
== Вз == | == Вз == | ||
<pre> | <pre> | ||
Взвинчивать цены — вздувать цены | Взвинчивать цены — вздувать цены | ||
</pre> | </pre> | ||
| Строка 110: | Строка 97: | ||
== Ви == | == Ви == | ||
<pre> | <pre> | ||
Вибрация — колебание; тряска, дрожь, дрожание, сотрясение, вздрагивание, содрогание, трепет | Вибрация — колебание; тряска, дрожь, дрожание, сотрясение, вздрагивание, содрогание, трепет | ||
Виварий — животник, зверинец, зоопарк | Виварий — животник, зверинец, зоопарк | ||
Вигинтиллион (10^63) — двадцатитмень; двадцатмень | Вигинтиллион (10^63) — двадцатитмень; двадцатмень | ||
Видео — вид, видообраз, двигообраз; видопись, видота, видьё | Видео — вид, видообраз, двигообраз; видопись, видота, видьё | ||
Видео- (приставка) — видо-, виде-, видье | Видео- (приставка) — видо-, виде-, видье- | ||
Видеозапись — видозапись, | Видеозапись — видозапись, смотрозапись | ||
Видеоигра — видоигра | Видеоигра — видоигра | ||
Видеокабель — видопровод, видовод | Видеокабель — видопровод, видовод | ||
| Строка 125: | Строка 111: | ||
Видеокодек — видокодировщик, видокодник, видокодец | Видеокодек — видокодировщик, видокодник, видокодец | ||
Видеоконтент — видосодержимое,видеосодержимое | Видеоконтент — видосодержимое,видеосодержимое | ||
Видеосигнал — видопередача; видоволна, видолуч, видослание, видосыл, видознак, видозначие | Видеосигнал — видопередача; видоволна, видолуч, видослание, видосыл, видознак, видозначие | ||
Видеофайл — видеозапись | Видеофайл — видеозапись | ||
| Строка 133: | Строка 118: | ||
Видюха — → Видеокарта | Видюха — → Видеокарта | ||
Визионер — провидец | Визионер — провидец | ||
Визит — посещение, гостевание, приезд | Визит — посещение, гостевание, приезд | ||
Визор — забрало; видоискатель; видозор | Визор — забрало; видоискатель; видозор | ||
Визуализация — изображение, отображение | Визуализация — изображение, отображение | ||
| Строка 142: | Строка 125: | ||
Викенд — выходные | Викенд — выходные | ||
Вики — база знаний | Вики — база знаний | ||
Вики-движок — вики-движок (всё правильно!) | Вики-движок — вики-движок (всё правильно!) | ||
| Строка 148: | Строка 130: | ||
Вики-хостинг — вики-площадка | Вики-хостинг — вики-площадка | ||
Виктимблейминг — обвинение жертвы | Виктимблейминг — обвинение жертвы | ||
Виндоуз — окна, окошки | Виндоуз — окна, окошки | ||
Виннер — победитель | Виннер — победитель | ||
Винтажный — старомодный | Винтажный — старомодный | ||
| Строка 164: | Строка 143: | ||
Виральный, вирусный — заразный, сарафанный, лавинный, цепной, поцепочный; расходимый; заразительный, заражающий, расходящийся | Виральный, вирусный — заразный, сарафанный, лавинный, цепной, поцепочный; расходимый; заразительный, заражающий, расходящийся | ||
Виртуальная реальность — мнимая явь, мнимая действительность, воображаемая явь, воображаемая действительность; мнимоявь, навь | Виртуальная реальность — мнимая явь, мнимая действительность, воображаемая явь, воображаемая действительность; мнимоявь, навь | ||
Виртуальный — мнимый, воображаемый, призрачный, мнивый | Виртуальный — мнимый, воображаемый, призрачный, мнивый; навный | ||
Вирус, вирь — зараза, зловред; заразник, заразец, заразчик, заражун, заразитель, заражатель | Вирус, вирь — зараза, зловред; заразник, заразец, заразчик, заражун, заразитель, заражатель | ||
Вице — зам-, заместитель | Вице — зам-, заместитель | ||
| Строка 181: | Строка 155: | ||
Водяной коллектор — водосборник | Водяной коллектор — водосборник | ||
Военная техника — военные орудия | Военная техника — военные орудия | ||
Волатильность — изменчивость | Волатильность — изменчивость | ||
Волонтёр — доброволец | Волонтёр — доброволец | ||
Вольтметр — вольтомер, напрягомер, напряжомер | Вольтметр — вольтомер, напрягомер, напряжомер | ||
Воскресенье — последний, седьмица, неделя | Воскресенье — последний, седьмица, неделя | ||
Вотчдог (таймер) — сторожевой (таймер) | Вотчдог (таймер) — сторожевой (таймер) | ||
| Строка 209: | Строка 178: | ||
Вычислительный кластер — вычислительный узел | Вычислительный кластер — вычислительный узел | ||
Вьювер, вьюер — просмотрщик, смотритель, зритель; показыватель, показник, показчик | Вьювер, вьюер — просмотрщик, смотритель, зритель; показыватель, показник, показчик | ||
</pre> | </pre> | ||