Справка:Variables/ru

Шаблон:PD Help Page «Волшебные слова» в MediaWiki — комбинации текста, управляющие поведением, оформлением той или иной страницы в вики, а также выводящие некоторые полезные переменные из базы данных. Более подробную техническую информацию см. в Manual:Magic words.

Существуют три основных типа «волшебных слов»:

Переключатели поведения: это заглавные буквы, обрамлённые двойным подчеркиванием, например, __FOO__
Переменные: это заглавные буквы в двойных фигурных скобках, например, {{FOO}}. Как таковые, они очень похожи на шаблоны.
Функции парсера: эти параметры могут принимать любой вид, будь то {{foo:...}} или {{#foo:...}}. См. также Шаблон:Mediawiki.

Странично-зависимые волшебные слова принимают или возвращают данные о текущей странице (по умолчанию), даже если слово добавляется через раскрываемый шаблон или включённое в текст системное сообщение.

Переключатели поведения[править]

Переключатели поведения — «волшебные слова», влияющие на оформление страниц в вики.

Шаблон:Hl2\| Выражение	Шаблон:Hl2\| Описание	Шаблон:Hl2\| Версия
Шаблон:Hl3 colspan="3"\| Содержание
`__NOTOC__`	Скрывает оглавление страницы (TOC).
`__FORCETOC__`	Заставляет содержание подниматься выше определённого уровня (в нулевой секции).
`__TOC__`	Размещает оглавление в текущую позицию (противоположно «слову» __ NOTOC __). Если используется _TOC_, то оглавление вернётся в исходное место на странице.
Шаблон:Hl3 colspan="3"\| Редактирование
`__NOEDITSECTION__`	Скрывает ссылки «править» для каждой секции страницы. Это особенно полезно, когда заголовок создается из шаблона: нормальный вики-инструмент редактирования разделов в этом случае изменял бы код шаблона, что, как правило, выглядит для пользователя противоестественно. Если шаблон содержит несколько заголовков, может быть необходимым добавлять "`__NOEDITSECTION__`" после каждого из них.
`__NEWSECTIONLINK__`	Добавляет кнопку («+» по умолчанию) рядом с кнопкой «править» на любых страницах (см. m:Help:Section#Adding a section at the end).	1.7+
`__NONEWSECTIONLINK__`	Удаляет кнопку («+» по умолчанию) рядом с кнопкой «править» на страницах в пространствах «Обсуждение»	Шаблон:Mediawiki
Шаблон:Hl3 colspan="3"\| Категории
`__NOGALLERY__`	Используется для категорий, в которые включено большое количество изображений. Это «слово» заменяет изображения на простые ссылки.	1.7+
`__HIDDENCAT__`	Используется в категории и позволяет скрыть эту категорию из более старших категорий (в которые включена данная категория) (более подробно — см. настройки участника).	1.13+
Шаблон:Hl3 colspan="3"\| Преобразование языков
`__NOCONTENTCONVERT__` `__NOCC__`	Запрещает выполнение языковой конвертации содержания на сайтах с языковыми вариантами. Например, будет отображён только китайский (zh), вместо таких вариантов, как zh_cn, zh_tw, zh_sg, или zh_hk.
`__NOTITLECONVERT__` `__NOTC__`	Запрещает выполнение языковой конвертации заголовка на сайтах с языковыми вариантами (прочее содержание будет проходить конверсию).
Шаблон:Hl3 colspan="3"\| Разное
`__START__`	Нет эффекта.
`__END__`	Обозначает конец страницы, не давая MediaWiki удалить её. Функция удалена, см. 19213.	1.1–1.8
`__INDEX__`	Позволяет поисковым системам индексировать страницу (переписывает Шаблон:Mediawiki, но не robots.txt).	1.14+
`__NOINDEX__`	Запрещает индексацию страницы поисковыми системами (страница не будет отображена в результатах поиска).	Шаблон:Mediawiki
`__STATICREDIRECT__`	Помещённая на страницу перенаправления, запрещает MediaWiki автоматически исправлять двойные перенаправления.	Шаблон:Mediawiki

Переменные[править]

Переменные возвращают сведения о текущей странице, вики-проекте или дате. Синтаксис большинства из них похож на синтаксис шаблонов. Переменные, помеченные как "[expensive]", отслеживаются движком, и возможное число их включений на одной странице ограничено.

Если имя шаблона совпадает с переменной, то вызывается переменная (так что для раскрытия шаблона Шаблон:PAGENAME вам придётся написать {{Шаблон:PAGENAME}}). В некоторых случаях добавление параметров может вызвать подключение шаблона; например, {{CURRENTDAYNAME|x}} приведёт к включению шаблона Шаблон:CURRENTDAYNAME, а не значения одноимённой переменной.

Функции парсера похожи на переменные, но срабатывают на месте ввода, а не на всей странице. Первый параметр отделён двоеточием (:), а не вертикальным слэшем (|). (На этой странице не описаны функции расширения Шаблон:Mediawiki.)

Дата и время[править]

Следующие переменные возвращают текущую дату и время в UTC (по Гринвичу).

Вследствие кэширования страниц браузером и MediaWiki, эти переменные часто показывают когда страница была закэширована, вместо отображения текущего времени.

Значения переменных даты и времени форматируются в зависимости от языковых настроек вики. Начиная с версии Шаблон:R, они зависят от настройки языка конкретной страницы.

Шаблон:Hl2\| Переменная	Шаблон:Hl2\| Возвращаемое значение	Шаблон:Hl2\| Описание	Шаблон:Hl2\| Версия
Шаблон:Hl3 colspan="4"\| Год
`{{CURRENTYEAR}}`	2024	Год
Шаблон:Hl3 colspan="4"\| Текущий месяц
`{{CURRENTMONTH}}`	04	Месяц (число)
`{{CURRENTMONTHNAME}}`	апрель	Текущий месяц (название)
`{{CURRENTMONTHNAMEGEN}}`	апреля	Текущий месяц (в родительном падеже)
`{{CURRENTMONTHABBREV}}`	апр	Текущий месяц (аббревиатура)	1.5+
Шаблон:Hl3 colspan="4"\| День
`{{CURRENTDAY}}`	19	День месяца (1..31)
`{{CURRENTDAY2}}`	19	День месяца (с ведущим нулём: 01..31)	1.6+
`{{CURRENTDOW}}`	5	День недели (число)
`{{CURRENTDAYNAME}}`	пятница	День недели (название)
Шаблон:Hl3 colspan="4"\| Время
`{{CURRENTTIME}}`	15:39	Текущее время (24-часовой формат — HH:mm)
`{{CURRENTHOUR}}`	15	Час (01..24)
Шаблон:Hl3 colspan="4"\| Разное
`{{CURRENTWEEK}}`	16	Текущая неделя (число)
`{{CURRENTTIMESTAMP}}`	20240419153923	Время по стандарту ISO 8601	1.7+

Следующие переменные возвращают значения, аналогичные вышеперечисленным, но используя настройки сервера или значение параметра $wgLocaltimezone, независимо от настроек пользователя и UTC:

{{LOCALYEAR}}


{{LOCALMONTH}}
{{LOCALMONTHNAME}}
{{LOCALMONTHNAMEGEN}}
{{LOCALMONTHABBREV}}
{{LOCALDAY}}
{{LOCALDAY2}}
{{LOCALDOW}}
{{LOCALDAYNAME}}
{{LOCALTIME}}
{{LOCALHOUR}}
{{LOCALWEEK}}

{{LOCALTIMESTAMP}}

Технические метаданные[править]

Замечание: Следующие переменные возвращают значения, связанные с последней правкой текущей статьи, независимо от просматриваемой версии.

Шаблон:Hl2\| Функция	Шаблон:Hl2\| Возвращаемое значение	Шаблон:Hl2\| Описание	Шаблон:Hl2\| Версия
Шаблон:Hl3 colspan="4"\| Сайт
`{{SITENAME}}`	ПМК вики	Имя сайта (Шаблон:Mediawiki)
`{{SERVER}}`	https://pmk.the-hacker.ru	URL домена (Шаблон:Mediawiki)
`{{SERVERNAME}}`	pmk.the-hacker.ru	доменное имя (Шаблон:Mediawiki)
`{{DIRMARK}}` `{{DIRECTIONMARK}}`	‎ ‎	Выводит маркер направления Юникода, соответствующий направлению языка википроекта по умолчанию (`&lrm;` на сайтах с письменностью слева направо, `&rlm;` - с письменностью справа налево), полезен в текстах с переменным направлением письма.	Шаблон:R
`{{SCRIPTPATH}}`		относительный путь к скрипту (Шаблон:Mediawiki)
`{{STYLEPATH}}`	/skins	относительный путь к стилю (Шаблон:Mediawiki)	1.16+
`{{CURRENTVERSION}}`	1.41.1 (7bf8c17)	Версия MediaWiki, на которой работает вики-проект.	Шаблон:R
`{{CONTENTLANGUAGE}}` `{{CONTENTLANG}}`	ru ru	Язык интерфейса по умолчанию (Шаблон:Mediawiki)	Шаблон:R
Шаблон:Hl3 colspan="4"\| Page
`{{PAGEID}}`	50	Возвращает идентификатор страницы.	Шаблон:Mediawiki
`{{PAGESIZE:название страницы}}` `{{PAGESIZE:название страницы\|R}}`	0 0	[expensive] Возвращает размер указанной страницы в байтах. Для получения «сырого» числа (никак не отформатированного) используйте код параметр «R» ("`\|R`").	Шаблон:Mediawiki
`{{PROTECTIONLEVEL:action}}`		Возвращает уровень защиты ('autoconfirmed', 'sysop') для заданного переменной действия ('edit', 'move') на текущей странице или пустую строку, если защита не установлена.	Шаблон:Mediawiki
Шаблон:Hl3 colspan="4"\| Последняя правка статьи
`{{REVISIONID}}`	66	Уникальный идентификатор правки	1.5+
`{{REVISIONDAY}}`	24	День совершения правки (без ведущего нуля)	1.8+
`{{REVISIONDAY2}}`	24	День совершения правки (с ведущим нулём)	1.8+
`{{REVISIONMONTH}}`	10	Месяц совершения правки (с ведущим нулём)	1.8+
`{{REVISIONMONTH1}}`	10	Месяц совершения правки (без ведущего нуля)	Шаблон:Mediawiki
`{{REVISIONYEAR}}`	2013	Год совершения правки	1.8+
`{{REVISIONTIMESTAMP}}`	20131024000326	Дата совершения правки в формате ISO 8601	1.8+
`{{REVISIONUSER}}`	Pmkwiki	Имя участника, сделавшего последнюю правку на странице или участника, который предварительно просматривает страницу перед записью в данный момент	Шаблон:Mediawiki
Шаблон:Hl3 colspan="4"\| Воздействие на содержимое страницы
`{{DISPLAYTITLE:title}}`		Позволяет изменять верхний заголовок текущей страницы. Значение должно быть эквивалентно заголовку по умолчанию, можно только изменять произвольно заглавные буквы и заменять пробелы подчёркиваниями (это поведение можно изменить с помощью Шаблон:Manual). Для полной работы этой функциональности требуется выключенная в LocalSettings.php переменная Шаблон:Mediawiki; она была отключена до версии 1.10+ и включена во всех последующих версиях.	1.7+
`{{DEFAULTSORT:sortkey}}` `{{DEFAULTSORTKEY:sortkey}}` `{{DEFAULTCATEGORYSORT:sortkey}}` `{{DEFAULTSORT:sortkey\|noerror}}` `{{DEFAULTSORT:sortkey\|noreplace}}`		Устанавливает ключ сортировки страницы во всех её категориях по умолчанию. Например, если поставить `{{DEFAULTSORT:Smith, John}}` в конце страницы John Smith, страница по умолчанию в категориях будет отсортировываться в разделе на букву "S". Может быть передан второй аргумент noerror или noreplace для подавления сообщений об ошибках, если даны несколько ключей по умолчанию на одной странице, или чтобы ключ не учитывался, если уже есть другие.	1.10+ Шаблон:Mediawiki (для noerror и noreplace)

Статистика[править]

Числа, возвращаемые этими переменными, содержат разделители разрядов. Для получения неотформатированных чисел используется флаг «:R» (например, {{NUMBEROFPAGES}} = 7136 и {{NUMBEROFPAGES:R}} = 7136). Для волшебных слов, требующих параметра, таких как PAGESINCATEGORY, используйте «|R» (например, {{PAGESINCATEGORY:Help}} и {{PAGESINCATEGORY:Help|R}}, или {{PAGESINCATEGORY:Help|subcats}} и {{PAGESINCATEGORY:Help|subcats|R}}). Это также применимо к вышеописанному {{PAGESIZE:название страницы}}.

Числовые значения переменных форматируются в зависимости от языковызх настроек вики. Начиная с версии Шаблон:R, они зависят от настройки языка конкретной страницы.

Шаблон:Hl2\| Функция	Шаблон:Hl2\| Возвращаемое значение	Шаблон:Hl2\| Описание	Шаблон:Hl2\| Версия
Шаблон:Hl3 colspan="4"\| По вики-проекту в целом
`{{NUMBEROFPAGES}}`	7136	Количество вики-страниц.	1.7+
`{{NUMBEROFARTICLES}}`	1554	Количество страниц в Шаблон:Mediawiki.
`{{NUMBEROFFILES}}`	274	Количество загруженных файлов.	1.5+
`{{NUMBEROFEDITS}}`	45 073	Общее количество правок.	Шаблон:Mediawiki
`{{NUMBEROFVIEWS}}`	Шаблон:NUMBEROFVIEWS	Общее количество просмотров страниц. Обычно бесполезно для вики, использующих кеширование.	Шаблон:Mediawiki
`{{NUMBEROFUSERS}}`	22	Количество зарегистрированных участников.	1.7+
`{{NUMBEROFADMINS}}`	4	Количество участников в Шаблон:Mediawiki sysop.	1.7+
`{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}`	1	Количество активных участников, на основании критериев, используемых в Special:Statistics.	Шаблон:Mediawiki
`{{PAGESINCATEGORY:categoryname}}` `{{PAGESINCAT:categoryname}}`	0 0	[expensive] Число страниц (включая подкатегории и файлы) в заданной категории.	Шаблон:Mediawiki
`{{PAGESINCATEGORY:categoryname\|all}}` `{{PAGESINCATEGORY:categoryname\|pages}}` `{{PAGESINCATEGORY:categoryname\|subcats}}` `{{PAGESINCATEGORY:categoryname\|files}}`	0 0 0 0	[expensive] Соответственно, количество всех страниц обычных страниц (включая подкатегории и файлы) подкатегорий или файлов в заданной категории.	1.20+
`{{NUMBERINGROUP:groupname}}` `{{NUMINGROUP:groupname}}`	3 3 ({{NUMBERINGROUP:bureaucrat}} used here)	Число пользователей определённой Шаблон:Mediawiki.	Шаблон:Mediawiki
`{{PAGESINNS:номер}}` `{{PAGESINNAMESPACE:номер}}`	отключено	Количество страниц в заданном пространстве имён (замените номер на ID нужного пространства имён). Например, `{{PAGESINNAMESPACE:14}}` позволит вывести число категорий. `{{PAGESINNS:0}}` отличается от `{{NUMBEROFARTICLES}}` тем, что первое включает перенаправления и страницы разрешения неоднозначностей. Отключено по умолчанию, включается через Шаблон:Mediawiki.	1.7+

Названия страниц[править]

Шаблон:Hl2\| Переменная	Шаблон:Hl2\| Возвращаемое значение	Шаблон:Hl2\| Описание	Шаблон:Hl2\| Версия
`{{FULLPAGENAME}}`	Справка:Variables/ru	Пространство статей и название страницы	1.6+
`{{PAGENAME}}`	Variables/ru	Название страницы.
`{{BASEPAGENAME}}`	Variables	Название страницы без текущей подстраницы и без указания пространства статей («Статья» на «Статья/test»). Для более сложного расщепления, используйте функцию `{{#titleparts:}}` из расширения ParserFunctions.	1.7+
`{{SUBPAGENAME}}`	ru	Название подстраницы («test» на «Страница/test»)	1.6+
`{{SUBJECTPAGENAME}}` `{{ARTICLEPAGENAME}}`	Справка:Variables/ru Справка:Variables/ru	Пространство имён и название основной страницы, ассоцииорованной с текущей (или указанной) страницей обсуждения. Пример: `{{SUBJECTPAGENAME:Help talk:Magic words}}` вернёт «Справка:Magic words».	1.7+
`{{TALKPAGENAME}}`	Обсуждение справки:Variables/ru	Название страницы обсуждения, ассоцииорованной с текущей (или указанной) страницей	1.7+

Переменные {{BASEPAGENAME}} и {{SUBPAGENAME}} работают только для пространств имён, в которых включены подстраницы. См. Шаблон:Mediawiki, чтобы узнать о включении подстраниц.

URL-кодирование названий страниц[править]

Также есть эквиваленты для использования в URL-адресах страниц MediaWiki (со знаками подчёркивания вместо пробелов и с URL-кодированием некоторых символов или заменой на числовые коды HTML):

{{FULLPAGENAMEE}}


{{PAGENAMEE}}
{{BASEPAGENAMEE}}
{{SUBPAGENAMEE}}
{{SUBJECTPAGENAMEE}}
{{ARTICLEPAGENAMEE}}

{{TALKPAGENAMEE}}

Например, для страницы с названием "L'Aquila" следующий код отобразит "Numeric char encoding":

{{#switch:{{PAGENAME}}
|L'Aquila = No translation
|L = not ok
|L&apos;Aquila = Entity Escaping
|L&#39;Aquila = Numeric char encoding
}}

(См. баг 35628 с более детальной информацией).

Начиная с версии Шаблон:Mediawiki, все эти переменные могут принимать параметр, позволяющий указать название страницы, отличающейся от текущей:

{{PAGENAME:Template:Main Page}} → Main Page

Шаблон:Warning/ru

Заметьте, что {{PAGENAME}}, {{PAGENAMEE}} и {{urlencode:}} Реализованы по-разному. Подробнее см. в Manual:PAGENAMEE encoding.

Пространство имён[править]

Шаблон:Hl2\| Переменная	Шаблон:Hl2\| Возвращаемое значение	Шаблон:Hl2\| Описание	Шаблон:Hl2\| Версии
`{{NAMESPACE}}`	Справка	Пространство имён (название)
`{{NAMESPACENUMBER}}`	12	Номер пространства имён	1.20+
`{{SUBJECTSPACE}}` `{{ARTICLESPACE}}`	Справка Справка	Пространство имён для текущей статьи	1.7+
`{{TALKSPACE}}`	Обсуждение справки	Пространство имён для текущей страницы обсуждения	1.7+

Эквиваленты с URL-кодированием (со знаками подчёркивания вместо пробелов и с URL-кодированием некоторых символов):

{{NAMESPACEE}}


{{SUBJECTSPACEE}}

{{TALKSPACEE}}

Начиная с версии Шаблон:Mediawiki, эти функции могут в качестве параметра принимать полное имя любой страницы и возвращать пространства имён для неё:

{{NAMESPACE:Template:Main Page}} → Шаблон
{{SUBJECTSPACE:Template:Main Page}} → Шаблон
{{TALKSPACE:Template:Main Page}} → Обсуждение шаблона

Параметр не должен совпадать с названием пространства имён:

{{SUBJECTSPACE:Help talk}} → '

Функции парсера[править]

Ссылки[править]

Шаблон:Hl2\| Функция	Шаблон:Hl2\| Возвращаемое значение	Шаблон:Hl2\| Описание	Шаблон:Hl2\| Версия
{{localurl:pagename}} {{localurl:pagename\|query}}	/Pagename /index.php?title=Pagename&query	Относительный путь к странице
{{fullurl:pagename}} {{fullurl:pagename\|query}}	https://pmk.the-hacker.ru/Pagename https://pmk.the-hacker.ru/index.php?title=Pagename&query	Полная ссылка на страницу
{{filepath:file name}} {{filepath:file name\|nowiki}}		Полная ссылка на файл (есть ошибки с использованием nowiki)	r25854
{{urlencode:x y z}}	`x+y+z`	Кодирование для URL-адреса	Шаблон:Mediawiki
{{anchorencode:x y z}}	`x_y_z`	Кодирование URL после символа '#' (якорей)	Шаблон:Mediawiki

Пространство имён[править]

{{ns:}} возвращает локализованное название пространства имён для указанного числа или константы. {{nse:}} возвращает то же самое, но в формате URL-адреса MediaWiki, где пробелы заменены символом подчёркивания, что позволяет использовать их во внешних ссылках. Значения по умолчанию:

Шаблон:Hl3 colspan="2" width="50 %" \| Содержательные пространства имён	Шаблон:Hl3 colspan="2" width=%50%" \| Пространства имён обсуждений
Шаблон:Hl2\| Использование	Шаблон:Hl2\| Возвращаемое значение	Шаблон:Hl2\| Использование	Шаблон:Hl2\| Возвращаемое значение
`{{ns:-2}}` или `{{ns:Media}}`	Медиа
`{{ns:-1}}` или `{{ns:Special}}`	Служебная
`{{ns:0}}` или `{{ns:}}`		`{{ns:1}}` или `{{ns:Talk}}`	Обсуждение
`{{ns:2}}` или `{{ns:User}}`	Участник	`{{ns:3}}` или `{{ns:User_talk}}`	Обсуждение участника
`{{ns:4}}` или `{{ns:Project}}`	Pmkwiki	`{{ns:5}}` или `{{ns:Project_talk}}`	Обсуждение Pmkwiki
`{{ns:6}}` или `{{ns:Image}}`	Файл	`{{ns:7}}` или `{{ns:Image_talk}}`	Обсуждение файла
`{{ns:8}}` или `{{ns:MediaWiki}}`	MediaWiki	`{{ns:9}}` или `{{ns:MediaWiki_talk}}`	Обсуждение MediaWiki
`{{ns:10}}` или `{{ns:Template}}`	Шаблон	`{{ns:11}}` или `{{ns:Template_talk}}`	Обсуждение шаблона
`{{ns:12}}` или `{{ns:Help}}`	Справка	`{{ns:13}}` или `{{ns:Help_talk}}`	Обсуждение справки
`{{ns:14}}` или `{{ns:Category}}`	Категория	`{{ns:15}}` или `{{ns:Category_talk}}`	Обсуждение категории

Форматирование[править]

Шаблон:Hl2\| Функция	Шаблон:Hl2\| Возвращаемое значение	Шаблон:Hl2\| Описание	Шаблон:Hl2\| Версия
{{lc:XYZ}}	xyz	Строка в нижнем регистре.	1.5+
{{lcfirst:XYZ}}	xYZ	Строка с первым символом в нижнем регистре.	1.5+
{{uc:xyz}}	XYZ	Строка в верхнем регистре.	1.5+
{{ucfirst:xyz}}	Xyz	Строка с первым символом в верхнем регистре.	1.5+
{{formatnum:-987654321.654321}}	−987 654 321,654321	Разделяет дробную часть и разряды согласно установленной локализации.	1.7+
{{padleft:xyz\|5\|_}} {{padleft:xyz\|5}}	__xyz 00xyz	Ввод (первый параметр) дополняется с левой стороны до указанной ширины (второй параметр) с использованием определённых символов (третий параметр). Если третий параметр не указан, строка дополняется нулями. bug: мультибайтовые символы определяются, как двухбайтовые.	1.8+
{{padright:xyz\|5\|_}} {{padright:xyz\|5}}	xyz__ xyz00	Аналогично padleft, но дополняет строку с правой стороны.
{{DIRMARK}} {{DIRECTIONMARK}}	‎ ‎	Выводит unicode-символ направления текста, согласно локализации (`&lrm;` и `&rlm;`, для текста слева-направо и справа-налево, соответственно). Используется для текста с несколькими направлениями.	1.7+

Локализация[править]

Шаблон:Hl2\| Функция	Шаблон:Hl2\| Возвращаемое значение	Шаблон:Hl2\| Описание	Шаблон:Hl2\| Версия
{{plural:2\|is\|are}}	are	Выводит форму множественного числа (исключая первый параметр) в зависимости от числа (первый параметр). Например, для определения множественного числа в русском языке используется остаток от деления на 10. В ряде языковых версий Википедии (русская, белорусская, польская) эта функция настроена так, что позволяет использовать 3 параметра, а для определения формы слова используется остаток от деления на 100. В результате не только {{plural:1\|слово\|слова\|слов}}=слово и {{plural:2\|слово\|слова\|слов}}=слова , но и {{plural:5\|слово\|слова\|слов}}=слов На http://www.mediawiki.org 3-й параметр функции «plural» не работает, так что {{plural:5\|слово\|слова\|слов}}=слов
`{{grammar:N\|существительное}}`		Выводит заданное слово в правильной грамматической форме (склонении, падеже), согласно коду грамматической формы, указанному после двоеточия (зависит от языка). Грамматическая трансформация используется во флексивных языках, таких как польский, русский и т.п. См. также Шаблон:Mediawiki.	1.7+
`{{gender:username \|текст, если участник мужчина \|текст, если участница женщина \|текст, если участник не определил в настройках свой пол}}`	(в зависимости от того, что участник username* указал в своих настройках в качестве пола)*	Возвращает соответственно мужчина, женщина или не установлено для учётной записи username в соответствии с его персональными настройками. Замечание: Если третий параметр не указан и участник/участница явно не задал(а) в настройках признак половой принадлежности, выводится `текст, если участник мужчина`.	Шаблон:Mediawiki
`{{int:message name}}`	`{{int:edit}}` → Править (depends on user language; try: fr • ja)	Переводит данный interface (интерфейс) (пространство имен MediaWiki) сообщений на язык пользователя. Для`msgnw` и т.д., включая зарезервированные волшебные слова. См. m:Help:Magic words#Template modifiers. Обратите внимание, это может повредить/перепутать ссылки кэша в MediaWiki 1.17 и более ранних версиях, см. баг 14404.
`{{int:editsectionhint\|MediaWiki}}`	`{{int:editsectionhint\|MediaWiki}}` → Редактировать раздел «MediaWiki»	Вы также можете использовать параметры для перевода. Параметры обозначены $1, $2, $3 и т.д. Например, вот сообщение для editsectionhint: Edit section: $1 В этом примере MediaWiki заменяет $1.

Прочее[править]

Шаблон:Hl2\| Функция	Шаблон:Hl2\| Возвращаемое значение	Шаблон:Hl2\| Описание	Шаблон:Hl2\| Версия
{{#language:en}} {{#language:ru}} {{#language:th}}	English русский ไทย	Имя языка по языковому коду на собственном языке в соответствии с ISO 639.	Шаблон:Mediawiki
{{#special:userlogin}}	Служебная:Вход	Локализованное имя для служебных страниц.	Шаблон:Mediawiki
`{{#speciale:special page name}} {{#speciale:userlogin}}`	%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:Special_page_name %D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4	Локализованное и URL-кодированное имя от канонического имени служебной страницы.	Шаблон:Mediawiki
{{#tag:tagname}} {{#tag:tagname\|inner content\|parameter=value\|parameter2=value}}	(зависит от тэга tagname)	Альтернатива тэгам парсера или расширений. Внутри него вики-код и функции парсера могут быть выполнены до того, как будет обработан тэг. Тэг не будет обработан в не исполняемых ветвях условных конструкций типа `{{#if}}`. Значения атрибутов можно передать, как значения параметров ('`<tagname attribute="value">`' → '`{{#tag:tagname\|attribute=value}}`'), а внутреннее содержание — как безымянный параметр ('`<tagname>content</tagname>`' → '`{{#tag:tagname\|content}}`'). Для передачи пустого содержимого тэга этот параметр не должен содержать между ветикальными частями ничего, даже пробелов.	1.12+

Собственные переменные[править]

MediaWiki позволяет создавать новые переменные, как часть расширения или отдельной инсталляции. Подробную информацию см. в Manual:Variable.

Шаблон:Languages

Справка:Variables/ru

Переключатели поведения[править]

Переменные[править]

Дата и время[править]

Технические метаданные[править]

Статистика[править]

Названия страниц[править]

URL-кодирование названий страниц[править]

Пространство имён[править]

Функции парсера[править]

Ссылки[править]

Пространство имён[править]

Форматирование[править]

Локализация[править]

Прочее[править]

Собственные переменные[править]

Навигация

Поиск